*help.txt* Pour Vim version 6.2.
VIM - Sommaire de l'aide
Déplacements : Utilisez les flèches du clavier, ou bien } k
"k" pour haut, "j" pour bas, } h l
"h" pour gauche, "l" pour droite. } j
Fermer cette fenêtre : Tapez ":q<Entree>".
Sortir de Vim : Tapez ":qa!<Entree>" (attention, toutes les
modifications seront perdues !).
Sauter vers un sujet : Placez le curseur sur un marqueur entre deux |barres|
et tapez CTRL-] [N.D.T. : Ctrl + AltGr + ')' sur un
clavier français].
Avec la souris : Tapez ":set mouse=a" pour rendre la souris active (dans
un xterm ou dans l'interface graphique).
Double-cliquez sur un marqueur entre deux |barres|.
Revenir en arrière : Tapez CTRL-T ou CTRL-O (répétez pour revenir plus loin).
Pour une aide ciblée : Il est possible d'obtenir directement de l'aide sur
n'importe quel sujet en donnant un argument à la
commande d'aide |:help|.
On peut également préciser un contexte d'utilisation :
*help-context*
CONTEXTE PRÉFIXE EXEMPLE
commande en mode Normal (aucun) :help x
commande en mode Visuel v_ :help v_u
commande en mode Insertion i_ :help i_<Esc>
commande en mode Lignecmd : :help :quit
édition en mode Lignecmd c_ :help c_<Del>
argument de la commande Vim - :help -r
option ' :help 'cedit'
Rechercher de l'aide : Tapez ":help chaîne", puis CTRL-D pour lister toutes
les entrées de l'aide contenant « chaîne ».
VIM est l'acronyme de "Vi IMproved" (VI aMélioré). Ce logiciel a été réalisé
en grande partie par Bram Moolenaar, mais l'aide de nombreux contributeurs
s'est révélée déterminante. Voir |credits|.
==============================================================================
*doc-file-list* *Q_ct*
OÙ COMMENCER :
|quickref| Mini référence des commandes courantes
|tutor| Un tutoriel de 30 minutes pour les débutants
|copying| À propos du copyright
|iccf| Aidez des enfants pauvres en Ouganda
|www| Vim sur la Toile
|bugs| Où envoyer les rapports de bogues
MANUEL DE L'UTILISATEUR : Ces fichiers décrivent les tâches d'édition courantes
|usr_toc.txt| Table des matières
Pour débuter
------------
|usr_01.txt| Introduction aux manuels
|usr_02.txt| Premiers pas dans Vim
|usr_03.txt| Se déplacer dans le texte
|usr_04.txt| Effectuer des modifications mineures
|usr_05.txt| Fixer ses préférences
|usr_06.txt| Utiliser la coloration syntaxique
|usr_07.txt| Éditer plusieurs fichiers
|usr_08.txt| Gérer plusieurs fenêtres
|usr_09.txt| Utiliser l'interface graphique
|usr_10.txt| Effectuer des modifications importantes
|usr_11.txt| Recouvrement après un plantage
|usr_12.txt| Trucs et astuces
Édition efficace
----------------
|usr_20.txt| Édition rapide de la ligne de commande
|usr_21.txt| Quitter et revenir
|usr_22.txt| Trouver le fichier à éditer
|usr_23.txt| Éditer d'autres fichiers
|usr_24.txt| Insérer rapidement du texte
|usr_25.txt| Éditer du texte mis en forme
|usr_26.txt| Répéter des commandes
|usr_27.txt| Commandes et motifs de recherche
|usr_28.txt| Utiliser les replis
|usr_29.txt| Se déplacer dans des programmes
|usr_30.txt| Éditer des programmes
|usr_31.txt| Exploiter l'interface graphique
Étendre Vim
-----------
|usr_40.txt| Créer de nouvelles commandes
|usr_41.txt| Écrire un script Vim
|usr_42.txt| Ajouter de nouveaux menus
|usr_43.txt| Utiliser les types de fichiers
|usr_44.txt| Créer ses propres colorations syntaxiques
|usr_45.txt| Choisir sa langue
Rendre Vim opérationnel
-----------------------
|usr_90.txt| Installer Vim
MANUEL DE RÉFÉRENCE : Ces fichiers expliquent tous les détails de Vim
Sujets généraux
---------------
|intro.txt| Introduction générale à Vim ; notations employées dans l'aide
|help.txt| Sommaire de la documentation (ce fichier même)
|index.txt| Index alphabétique de toutes les commandes
|help-tags| Index de tous les marqueurs (vers lesquels on peut sauter)
|howto.txt| Comment effectuer les tâches les plus courantes
|tips.txt| Quelques conseils et astuces pour bien utiliser Vim
|message.txt| Explication des messages et avertissements
|quotes.txt| Petit livre d'or de Vim
|todo.txt| Problèmes recensés et extensions à venir
|develop.txt| Développement de Vim
|uganda.txt| Conditions de distribution de Vim : du bon usage de vos pécunes
Édition courante
----------------
|starting.txt| Lancer Vim, détail des arguments, initialisation
|editing.txt| Éditer et enregistrer des fichiers
|motion.txt| Commandes de déplacement
|scroll.txt| Défilement du texte dans la fenêtre
|insert.txt| Modes Insertion et Remplacement
|change.txt| Couper-copier-coller et remplacer du texte
|indent.txt| Indentation automatique pour le C et d'autres langages
|undo.txt| Annuler et restaurer des changements
|repeat.txt| Répéter des commandes, scripts Vim et débogage
|visual.txt| Mode Visuel (sélectionner une zone de texte)
|various.txt| Diverses autres commandes
|recover.txt| Recouvrer des fichiers après un plantage
Édition avancée
---------------
|cmdline.txt| Édition à la ligne de commande
|options.txt| Description de toutes les options
|pattern.txt| Expressions rationnelles et commandes de recherche
|map.txt| Mappages de touches et abréviations
|tagsrch.txt| Marqueurs et recherches spéciales
|quickfix.txt| Commandes pour optimiser le cycle édition-compilation
|windows.txt| Gestion des tampons et fenêtres multiples
|syntax.txt| Coloration syntaxique
|diff.txt| Travailler avec deux ou trois versions du même fichier
|autocmd.txt| Exécution automatique de commandes selon un événement
|filetype.txt| Utiliser des paramètres spécifiques à un type de fichier
|eval.txt| Évaluation d'expressions, commandes conditionnelles
|fold.txt| Masquer (replier) des plages de texte
Sujets spéciaux
---------------
|remote.txt| Utiliser Vim comme client ou serveur
|term.txt| Support des différents terminaux et souris
|digraph.txt| Liste des digrammes disponibles
|mbyte.txt| Support des textes multi-octets
|mlang.txt| Support du multilinguisme
|arabic.txt| Édition de texte arabe
|farsi.txt| Édition de texte farsi (persan)
|hebrew.txt| Édition de texte hébreu
|hangulin.txt| Édition de texte hangul (coréen)
|rileft.txt| Mode d'édition de droite à gauche
IHM graphique
-------------
|gui.txt| L'interface (IHM) graphique de Vim
|gui_w16.txt| IHM graphique pour Windows 3.1
|gui_w32.txt| IHM graphique pour Win32
|gui_x11.txt| IHM graphique pour X11
Interfaces
----------
|if_cscop.txt| Utiliser `cscope` avec Vim
|if_perl.txt| Interface Perl
|if_pyth.txt| Interface Python
|if_sniff.txt| Interface SNiFF+
|if_tcl.txt| Interface Tcl
|if_ole.txt| Interface d'automation OLE pour Win32
|if_ruby.txt| Interface Ruby
|debugger.txt| Interfaçage avec un débogueur
|workshop.txt| Interfaçage avec Sun Visual Workshop
|netbeans.txt| Interfaçage avec NetBeans
|sign.txt| Symboles de débogage
Versions
--------
|vi_diff.txt| Principales différences entre Vim et Vi
|version4.txt| Différences entre Vim version 3.0 et 4.x
|version5.txt| Différences entre Vim version 4.6 et 5.x
|version6.txt| Différences entre Vim version 5.7 et 6.x
Remarques spécifiques aux différents systèmes *sys-file-list*
---------------------------------------------
|os_390.txt| Unix OS/390 (alias z/OS)
|os_amiga.txt| Amiga
|os_beos.txt| BeOS et BeBox
|os_dos.txt| MS-DOS et MS-Windows 95/NT (remarques communes)
|os_mac.txt| Macintosh
|os_mint.txt| Atari MiNT
|os_msdos.txt| MS-DOS (« plein écran » ou « fenêtre DOS » sous Windows)
|os_os2.txt| OS/2
|os_qnx.txt| QNX
|os_risc.txt| RISC OS
|os_unix.txt| Unix
|os_vms.txt| VMS
|os_win32.txt| MS-Windows 95/98/NT XXX Bram ?
Greffons standards *standard-plugin-list*
------------------
|pi_netrw.txt| Ouvrir et éditer des fichiers via réseau
|pi_gzip.txt| Ouvrir et éditer des fichiers compactés
|pi_expl.txt| Explorateur de fichiers
AJOUTS LOCAUX : *local-additions*
==============================================================================
*bars* *barres* Illustration pour les barres
Si vous avez sauté jusqu'ici avec CTRL-] ou un double clic de la souris, vous
pouvez utiliser CTRL-T, CTRL-O, g<ClicDroit>, ou <C-ClicDroit> pour retourner
où vous étiez.
vim:tw=78:fo=tcq2:isk=!-~,^*,^\|,^\":ts=8:ft=help:norl: